کتاب ۴۲ قانون طلایی بازاریابی اثر لورا لوول ترجمه آیدا برادری‌

بسیاری از کتاب های بازاریابی و فروش، آکنده از کلمات و اصطلاحات پیچیده و غامضی است که مطالعه‌ ی آنها، نیازمند فرصت کافی، همراه با تمرکزی نسبی است تا خواننده بتواند آنچه را که کتاب قصد بیان آن را دارد، درک کند. این در حالی است که بیشتر بازاریابان و مدیران بازاریابی و فروش، از کمبود وقت و فشردگی برنامه‌ ها داد سخن می رانند و در چنین شرایطی، اقبال آنان به کتاب ها و مطالبی است که به دور از حاشیه‌ پردازی های اضافی، در قالب کلماتی روان و ساده، افشره‌ ی کلام را در کمترین زمان ممکن در اختیار خوانندگان قرار میدهند.‌ساده‌ سازی مطالب پیچیده‌ ی علمی و ساده‌ گویی آنها، امروزه از اصول مهم در امر آموزش است که دراین کتاب بخوبی رعایت شده است. کتاب حاضر ترکیبی از ایده‌ ها، نظریه‌ ها، و روش های علمی بازاریابی است که هر بازاریابی، روزانه به‌ طور معمول با مواردی از آنها سروکار دارد؛ مزیت کتاب در این است که به صورت موردی امکان مراجعه به قوانین وجود دارد و نیازی نیست که از ابتدا تا انتهای آن به ترتیب خوانده شود.‌

بخشی از کتاب ۴۲ قانون طلایی بازاریابی

خواننده با مطالعه ی هر قانون به ایده ای برای اجرا در عمل دست می یابد که در حکم نسخه ای کاربردی خواهد بود. “۴۲ قانون طلایی بازاریابی”، منبعث از همان کتاب های پرحجم و پر صفحه است که فشره ی کلام همان کتاب ها را در صفحاتی اندک بازگو میکند و باید تیزبینی مترجمان این اثر را ستود که در هیاهوی کتاب های متعدد موجود در بازار، آنرا برای ترجمه برگزیدند تا راهنمایی موجز، اما پرمحتوا را در اختیار بازاریابان قرار دهند.

شایسته است از کوشش های مترجمان گرامی، رضا نیاکان و آیدا برادری جمشیدی، قدردانی شود که با این اثر، فرصتی را برای اهالی بازاریابی آفریدند که با مطالعه ی کتاب، سریعتر به تحقق هدف هایشان نائل شوند.

همچنین از همکاران عزیزم در شرکت TMBA و انتشارات بازاریابی بابت تمام تلاشهایشان برای آماده سازی و نشر کتاب حاضر سپاسگزارم.