کتاب ارباب زمان اثر میچ آلبوم ترجمه ندا نامورکهن

کتاب «ارباب زمان» نوشته میچ آلبوم (۱۹۵۸)، نویسنده، موسیقی دان و برنامه‌ ساز تلویزیونی است. آلبوم، نویسنده‌ ای کم کار اما از نظر منتقدان، موفق است. مشهورترین کتاب او «سه‌ شنبه‌ ها با موری» نام دارد، که مدت‌ ها در صدر کتاب‌ های پرفروش قرار داشت. او در این کتاب به یکی از مهمترین مفاهیم بشری، یعنی زمان پرداخته است. با اینکه به نظر میرسد زمان به عنوان یک مفهوم قراردادی از مفهومی مشترک بین مردمان دارد اما تجربه هر کس در مواجهه با زمان، تجربه‌ ای متفاوت است. حتی فرهنگ‌ ها و خرده‌ فرهنگ‌ های مختلف نیز تعاریف و دیدگاه‌ های متفاوتی نسبت به زمان دارند. نویسنده در این کتاب با رویکردی داستانی، مواجهه آدم های مختلف را با زمان به تصویر میکشد. شخصیت‌ های این داستان، آلبوم، با زمان درگیرند. فردی زمان بیشتری رسیدن به زندگی ایده‌ آل خود طلب میکند، دیگری در آرزوی زمان بیشتر برای سپری کردن در کنار همسرش است که به علت بیماری هر لحظه مرگ را انتظار میکشد. این رمان سرشار از جملات مختلف درباره زمان و اهمیت آن است و مخاطب در بسیاری از بخش‌ های کتاب با جملات نصیحت‌ گونه‌ ای درباره ارزش زمان و زندگی مواجه میشود. نویسنده به مخاطب یادآوری میکند که برای هر کاری زمانی در زندگی مقدر شده است و زمان تولد، زندگی و مرگ برای هر فرد فرا خواهد رسید و این انسان‌ ها هستند که باید از آن به بهترین شکل بهره ببرند. در بخشی از کتاب «ارباب زمان» میخوانیم: «تلاش کنید زندگی بدون زمان را در نظر آورید. احتمالاً نمیتوانید. با مفهوم ماه، سال و ایام هفته آشنایید. ساعتی روی دیوار یا داشبورد خودرویتان هست. برای غذا خوردن یا تماشای فیلم، برنامه‌ ریزی یا تاریخ یا زمانی را در نظر میگیرید. با این‌حال هر آنچه را که در پیرامونتان هست زمان را در نظر نمیگیرید. پرندگان دیرشان نمیشود. سگ‌ ها به ساعتشان نگاه نمیکنند. آهوها برای گذشت روز تولدشان نا آرامی نمیکنند. فقط انسان است که زمان را اندازه میگیرد. فقط انسان است که ساعت را به صدا در می‌ آورد. برای همین، فقط انسان است که ترسی فلج‌ کننده را در درون دارد که هیچ جاندار دیگری ندارد. ترس از به پایان رسیدن زمان».