کتاب برتری خفیف اثر جف اولسون ترجمه لطیف احمد‌پور

بسیاری از افراد به دنبال روشی هستند تا با کمک آن بتوانند به موفقیت‌ های مالی دست یابند. منابع فراوانی از جمله سخنرانی‌ ها و کتاب‌ ها وجود دارند که ممکن است ما را در انتخاب  مسیر درست دچار سردرگمی و اشتباه کنند. اما خواندن تجربیات یک مدیر موفق از زبان خودش میتواند بسیار سودمند باشد. کتاب برتری خفیف به قلم جف اولسون نوشته شده است که از رازهای موفقیت خود در این کتاب پرده برداشته است.

معرفی جف اولسون؛ نویسنده و مدیر موفق

جف اولسون در شهر آلبوکرکی در ایالت نیومکزیکو به دنیا آمد. تحصیلات خود در رشته‌ ی بازاریابی را با کسب بالاترین رتبه در مقطع کارشناسی به سرانجام رساند. او رشته‌ ی تحصیلی خود را دنبال کرد و هم‌ زمان با تحصیل، در فرودگاه آلبوکرکی مشغول به کار شد. او از همان ابتدا توانست توانایی مدیریتی خود را نشان دهد و به سرعت به شرکت‌ های بزرگ از جمله شرکت تگزاس اینسترومنتس که در زمینه‌ ی کامپیوتر فعالیت دارد راه یابد. او به دنبال موفقیت‌ هایش در شرکت‌ های مختلف، تصمیم گرفت شرکت خودش را تاسیس کند.

جف اولسون شرکت سان ایر را در زمینه‌ ی انرژی خورشیدی راه انداخت. او در شرکت سان ایر بسیار موفق عمل کرد و تمام مسیر طراحی، تولید، بازاریابی و فروش را تجربه کرد. شرکت او بعد از چهار سال توانست خود را به عنوان یکی از بزرگ‌ ترین شرکت‌ های انرژی خورشیدی آمریکا مطرح کند. اولسون در مدت زمانی که به مدیریت مشغول بود توانست تجربه‌ های زیادی درباره‌ ی کسب‌ و کار و تجارت کسب کند و به عنوان یک فرد موفق شناخته شود. او از تجربه‌ های خود در زمینه‌ ی فروش استفاده کرد و در سال 2012 شرکت دیگری در زمینه‌ ی فروش مستقیم کالا تاسیس کرد. موفقیت این شرکت آن چنان زیاد بود که ارزش آن طی یک سال از صفر به صد میلیون دلار رشد پیدا کرد و به یکی از مهمترین شرکت‌ های فروش آمریکا تبدیل شد.

جف اولسون همواره در تلاش بود تا بتواند تجربیات خود را با مردم به اشتراک بگذارد و آنها را در مسیر موفقیت و فروش راهنمایی کند. او یک برنامه‌ ی آموزش ملی تدوین کرد و براساس آن «شبکه‌ ی مردم» را تاسیس کرد. «شبکه‌ ی مردم» یکی از بزرگترین شرکت‌ های آموزش پیشرفت شخصی بود. سپس، او با «برایان ترسی»، «جیم ران» و «لس براون» شروع به همکاری کرد و برنامه‌ های تلویزیونی بسیاری در زمینه‌‌ های مختلف روانشناسی تولید کرد.

جف اولسون به یکی از محبوب ترین سخنران‌ های انگیزشی تبدیل شد و سمینارهای زیادی درباره‌ ی موفقیت در فروش، بازاریابی و خوشبختی نامحدود برگزار کرد. پس از آن، جف اولسون تصمیم گرفت تجربیات خودش را به نگارش دربیاورد تا افراد بیشتری در سراسر جهان از آموزه‌ های او استفاده کنند. جف کتاب برتری خفیف را در سال 2005 منتشر کرد که با استقبال زیادی روبرو شد. پس از انتشار این کتاب، جف اولسون تصمیم گرفت تجربیات خودش را و مطالب کتاب برتری خفیف را برای نوجوانان در قالب کتاب دیگری بنویسد. از این‌ رو در سال 2008 کتاب «موفقیت برای نوجوان‌ ها: نوجوان‌ های واقعی از برتری خفیف میگویند» را منتشر کرد. در این کتاب علاوه بر رعایت زبان ساده و قابل فهم برای نوجوانان، اولسون چندین داستان از موفقیت نوجوانان را به کتاب پیوست کرده است.

برتری خفیف؛ تبدیل اقدامات ساده به موفقیت نامحدود

کتاب برتری خفیف نوشته ی جف اولسون در زمینه‌ ی اصول موفقیت مالی نوشته شده است. این کتاب توانست در مدت زمان کوتاهی به فروش بالایی در ایالات متحده دست پیدا کند و به زبان‌ های مختلف ترجمه شود. برایان تریسی نویسنده کتاب‌ های خودیاری در مورد کتاب برتری خفیف می‌گوید: «این کتاب یکی از قدرتمندترین، کاربردی ترین و مهمترین اصول موفقیت را به شما یاد میدهد، این کتاب زندگی شما را متحول میکند.»

کتاب برتری خفیف در دو بخش نگاشته شده است. بخش اول آن تحت عنوان «نحوه عملکرد برتری خفیف» است که در این بخش نویسنده داستان زندگی خودش را بازگو میکند و از شکست‌ ها و موفقیت‌ هایش میگوید. اولسون معتقد است تنها چیزی که او را به یک مدیر موفق تبدیل کرده، پشتکار و سخت‌ کوشی بوده است. او از تجربه‌ ی خودش به هنگام سقوط سهام شرکت‌ اش میگوید و نحوه‌ ی عملکردش به هنگام مواجهه با این مشکل بزرگ را بازگو میکند.

اولسون در این بخش از کتاب برتری خفیف معتقد است مجموعه‌ کارهایی که ما را از شکست دور میکنند و به سوی بقا و موفقیت رهنمون میکنند، ساده‌ اند ولی ما با سهل‌ انگاری در انجام آنها از راه موفقیت گمراه میشویم. کارهایی مانند پس‌ انداز کردن فقط چند دلار، یا چند دقیقه ورزش و یا مطالعه‌ ی روزانه‌ ی کتاب به طور مستمر میتواند نتایج بسیار بزرگی را برای ما به ارمغان آورد. او در واقع معتقد است با یک عادت کوچک درست در مدت زمان طولانی میتوانیم در آینده موفقیت‌ های بزرگی را خلق کنیم.

بخش دوم کتاب «زندگی کردن با برتری خفیف» نام دارد. در این فصل جف اولسون بیشتر از اهمیت انجام کارهای کوچک و تاثیرگذار به صورت مستمر در زندگی میگوید. او معتقد است لحظه‌ های خصوصی و پنهانی شخصیت هر فرد تعیین‌ کننده‌ ی مسیر زندگی است. انتخاب‌ های کوچک مشخص میکنند که ما ساعت‌ هایمان را در طول روز چگونه میگذرانیم. مجموعه انتخاب‌ های کوچک و نادرست روزمره شاید به ظاهر کم‌ اهمیت و بی‌ تاثیر باشند ولی آینده را تحت شعاع قرار میدهند و ما را از مسیر موفقیت دور میکنند. جف اولسون بارها در کتاب برتری خفیف بیان میکند که تنها خود شما هستید که میتوانید سبب موفقیت خودتان شوید و باید خودتان را از روزمرگی نجات دهید. عبارت روی جلد کتاب «تبدیل اقدامات منظم ساده به موفقیت و خوشبختی نامحدود» نیز به توصیه‌ های نویسنده کتاب صحه میگذارد؛ زیرا جف اولسون معتقد است با قدم‌ های کوچک و با انجام عادات درست و پرهیز از رفتارهای نادرست گذشته، حتما میتوان به موفقیت دست پیدا کرد.

این کتاب برای چه کسانی مفید است؟

کتاب برتری خفیف برای افرادی که قصد دارند کسب و کاری را راه اندازی کنند بسیار سودمند خواهد بود. همچنین کتاب میتواند منبعی ارزشمند برای معرفی و آموزش راه‌ های رسیدن به موفقیت جهت استفاده همگان باشد.

ترجمه و نشر کتاب برتری خفیف در ایران

«لطیف احمدپور» یکی از مترجمان کتاب است که علاقه‌ مند به حوزه‌ ی روان‌ شناسی و موفقیت است و دیگر آثار ترجمه شده از او نیز در همین زمینه‌ اند. از جمله آثار دیگر او که در حامی استارتاپ موجود است میتوان به کتاب «بازاریابی انگیزشی» اثر «رابرت ایمبرایل» اشاره کرد. همچنین «لطیف احمد‌پور» و «میلاد حیدری» علاوه بر همکاری در ترجمه‌ ی کتاب برتری خفیف همکاری‌ های دیگری نیز با هم داشته‌ اند و کتاب «اثر مرکب» از «دارن هاردی» را به فارسی برگردانده‌ اند.

کتاب برتری خفیف با ترجمه‌ ی «لطیف احمد پور» و «میلاد حیدری» به فارسی برگردانده شده است. این نسخه را گروه انتشاراتی ققنوس برای اولین بار در سال 1395 منتشر کرد و تا امروز به چاپ دوازدهم رسیده است.

در بخشی از کتاب برتری خفیف میخوانیم

بیشتر مردم وقتی با مشکلات و مسائلی مواجه میشوند که بزرگتر یا متفاوت با چیزهایی است که تاکنون با آنها سروکار داشته‌ اند فورا احساس شکست میکنند و از تلاش کردن دست میکشند. بسیاری از مردم این گونه‌ اند که مشکلات بزرگتر یا متفاوت را بد و منفی می بینند و زندگی‌ هایشان را با منفی‌گرایی آلوده میکنند. چیزی که آنها درک نمیکنند این فلسفه است که: اندازه مشکلات اندازه شخص را تعیین میکند. شما میتوانید با توجه به اندازه مشکلاتی که هر نفر را افسرده و غمگین میکند محدودیت‌ های زندگی او را تخمین بزنید. همچنین میتوانید با توجه به اندازه مشکلاتی که هر شخص حل میکند میزان موثر بودن زندگی او را اندازه‌ گیری کنید. هرچه بتوانید مشکلات بزرگتری را حل کنید، دستمزد بیشتری به شما پرداخت میشود؛ زیرا اندازه درآمد شما با اندازه مشکلاتی که حل میکنید تعیین میشود. چیزی که بسیاری از مردم به آن میگویند «مشکل» در واقع یک فاصله و شکاف بین نقطه الف و نقطه ب است. و اگر ذهنتان را باز نگه دارید، میتوانید روی آن شکاف پل بزنید. دلیل این که وقتم را صرف توضیح و توصیف این فاصله میکنم این است که بدانید این فاصله میتواند علیه شما یا به نفع شما عمل کند. فاصله بین نقاط الف و ب همیشگی نیست و باید رفع شود؛ و البته رفع خواهد شد؛ حالا یا به نفع شما یا علیه شما. این قانون طبیعت است و شما نمیتوانید جلو آن را بگیرید. اما انتخاب نحوه رفع این فاصله به عهده شماست. اولین راه برای رفع این کشش این است که نقطه الف را به طور پیوسته به نقطه ب نزدیک و نزدیکتر کنید. اجازه دهید که آهنربای تصوراتتان شما را به سوی خودش و به سوی آینده بکشد. آیا یادتان هست اشخاص ساکن منحنی شکست با چه چیزی کشیده میشدند؟ با نیروی گذشته. و چه چیزی افراد ساکن منحنی موفقیت را به سوی خود میکشید؟ نیروی آینده.