کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید اثر کارن مکریدی ترجمه مریم تقدیسی

کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید به قلم ناپلئون هیل که در سال 1937 در باب چگونگی پولدار و موفق شدن نوشته شد. ناپلئون هیل در یک برنامه ریزی عظیم در نگارش کتاب خود به مصاحبه با بیش از 500 نفر پرداخته است تا بتواند مهمترین عادات و اصولی که میتواند در مسیر موفقیت در اختیار هر کسی قرار بگیرد را معرفی نماید.

نویسنده این کتاب با تکیه بر علوم تخصصی و تصویرسازی هایی شهودی، محوریت کتاب خود را به پرداختن در مورد چگونگی بهبود بخشیدن زندگی شخصی افراد بنا نهاده است. ناپلئون هیل در نگارش کتاب خود بیان می دارد که این اثر تمام برگرفته از زندگی یکی از تاجران و نیکوکاران بزرگ آمریکا، یعنی اندرو کارنگی است.

با اینکه در بیشتر بخش های کتاب، با اصرار و پا فشاری نویسنده مواجه هستیم که بیان میدارد با مطالعه این کتاب میتوان در بیشتر بخش های زندگی و تقریباً هر چیزی موفق بود، اما حقیقتی که بیشتر به چشم می آید چیز دیگری است.

این کتاب به زودی در نسخه های مختلفی در اختیار علاقه‌ مندان قرار گرفت و یکی از اولین و جامع‌ ترین کتاب‌ هایی است که در قرن بیستم در ارتباط با قدرت ذهن برتر نوشته شد.

در مورد کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید

رمان ناپلئون هیل که بیشتر شهرت خود را از آن دارد، اثری است که در دوران رکورد بزرگ دنیا نوشته و رونمایی شد و یکی از دلایل موفقیت آن هم همین بود. هم‌ زمان با بحران شروع جنگ جهانی دوم و سال های پس از آن، کشورهای بسیاری در دنیا با شرایطی بسیار وخیم دست در گریبان بودند.

این کتاب با تکیه بر قدرت ذهن برتر محوریت اصلی خود را بنا نهاده بود و تا پیش از مرگ هیل در سال 1970 بالغ بر 20 میلیون نسخه از آن در سراسر دنیا فروخته شده بود. البته در دوران پس از مرگ نویسنده این اثر، سال های اوج آن به پایان نرسیده و به دست فراموشی سپرده نشد، بلکه در سال 2016 نیز در تمام دنیا و به زبان های مختلف، بالغ بر 100 میلیون نسخه از این کتاب به فروش رسید و در بین دیگر آثار هیل، از موفق ترین کتاب هایش بود.

نویسنده این کتاب پس از انتشار و فروش موفقی که در اثر به یاد ماندنی خود داشت، واقعاً به موفقیت و ثروت نیز رسید. پس از به شهرت رسیدن این کتاب حرفه های مختلف و طولانی مدتی همچون مشاوره رهبران تجاری، سخنران و نویسندگان بسیاری هیل روی آورد. از ویژگی های بسیار خوبی که در معروفترین کتاب ناپلئون هیل وجود دارد باید به این نکته نیز اشاره کنیم که روش های معرفی شده در این کتاب، همچنان که در عصر خودش اعتبار داشت، در عصر حاضر نیز معتبر و مؤثر اند.

کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید از کیست؟

ناپلئون هیل نویسنده، روزنامه‌نگار، وکیل و استادی اهل ویرجینیا آمریکاست که در سال 1883 به دنیا آمد. وی از اولین نویسندگان آمریکایی است که سبک مدرن ادبیات شخصی را پیشه راه خود قرار داده و در آن به خوبی موفق بود. با اینکه در طول سال های زندگی خود آثار متفاوتی به یادگار گذاشت، اما بیشتری شهرت او به واسطه معروف ترین کتابش، بیندیشید و ثروتمند شوید بود. وی کتابش را تنها به دلیل شهرت، کسب درآمد و یا فروش ننوشته بود، بلکه به تمام اندیشه و باور خود ایمان داشت. از نمونه های این باور می توانیم به دست یافتن وی به مقام مشاوره فرانکلین دی روزولت اشاره کنیم. معروف ترین جمله وی در کتابش نیز همسو با همین فکر است: هرچه ذهن انسان تصور و باور کند، به او دست می یابد.

وی از سن 13 سالگی به حرفه روزنامه‌ نگاری مشغول شد و در بین مردم لقب مستعار گزارشگر کوهستان را به خود اختصاص داده بود. وی در ادامه راه و سنین جوانی نیز به دانشگاه حقوق رفت اما به دلیل عدم توانایی در تأمین هزینه های تحصیل، از دانشگاه نیز انصراف گرفته بود. با این حال شاهد انتشار چندین جلو کتاب و مقالات مختلف از این نویسنده توانا هستیم که هنوز هم تعیین کننده خط‌ مشی موفقیت افراد در گوشه های این دنیای گسترده است.

بخشی از کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید

هیل در کتاب خود جملات و داستان های معروفی دارد که همگی به دست آمده از مصاحبه با افراد موفق و سرشناس دنیاست. یکی از جملات معروف و بیاد ماندنی این کتاب بیان می دارد که: با آرزو کردن پولدار نمیشوید! ناپلئون هیل در کتاب خود قوانین بازی موفقیت را به خوبی به هم زده است و راه های تازه را در کتاب خود معرفی کرده است.

هیل میگوید: در هر بخش این کتاب من به راز رسیدن به ثروت اشاره‌ کرده ‌ام که خودم به ‌شخصه از مطالعه زندگی 500 نفر از ثروتمندترین افراد کره زمین کشف کرده ‌ام. اما هیچ اشاره مستقیمی به آن نکرده ‌ام. شما میتوانید با خواندن هر فصل یک قسمت از جورچین این رمز بزرگ را درک کنید و قطعات جورچین را در ذهنتان کنار هم قرار دهید. کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید تا به امروز پرفروش ‌ترین کتاب بعد از انجیل و هری پاتر بوده است. در ادامه نیز قسمتی از کتاب را برای مطالعه و آشنایی بیشتر شما آورده ایم:

تلقین به خود مفهومی است که ارتباطی میان ذهن هوشیار و نیمه‌هوشیار برقرار میکند. تلقین به خود، خود به‌ خود به ذهن نیمه هوشیار میرسد و آن را تحت تأثیر افکار قرار میدهد. تلقین به خود عاملی کنترل‌ کننده است که انسان به کمک آن میتواند ذهن خود را تغذیه کند.

بهترین ترجمه کتاب بیندیشید و ثروتمند شوید

تا به‌حال ترجمه های مختلفی کتاب موفق ناپلئون هیل به زبان های مختلف دنیا صورت گرفته است، اما بهترین ترجمه ای که در کشور ما انجام شده، به قلم مریم تقدسی است. این نویسنده و مترجم توانمند به خوبی و بدون کوچکترین تغییر در اصل مطالب عنوان شده در نسخه اصلی کتاب، ترجمه موفقی را در اختیار پارسی زبانان کشورمان قرار داده است.

هرچند که ترجمه های متعددی از این کتاب، مشابه با دیگر کتب خارجی، در بازار وجود دارد، اما ترجمه بیندیشید و ثروتمند شوید به تلاش مریم تقدسی را باید بهترین بازگردانی ممکن از این اثر معرفی کرد.